整整$10,000澳元 - 小生意疫情受困补助 (Small Business COVID Hardship Fund)

Eason Zhang
2021年8月16日
讀畢需時 4 分鐘

已更新：2021年8月16日

继之前维州第二轮商业成本补助计划之后，维州政府再次大手一挥，给符合资格的每个企业整整$10,000澳元的补助。相比之前的成本补助计划，这一次的补助不再限制行业，我们认为州政府是希望能够对疫情期间尚在开业从而不符合商业成本补助计划，但是生意额大受影响的企业给予帮助。

同时，我们也会在文末更新了新冠肺炎灾难补助（COVID-19 Disaster Payment）的最新消息。

长话短说，让我们直接来看如何申请这个补助：

申请日期

申请已于昨日开放，目前申请截止日期为2021年9月10日周五晚上11点59分。若项目的预算在截止日期前发放完毕，则项目将提前截止。如果您的企业符合申请资格，请尽快安排申请，或者联系我们协助申请。

提交申请的企业需要符合以下资格：

生意位于维多利亚州；
自2021年5月27日起，受到封城计划直接影响，该企业至少连续两周时间营业额相比2019年同期下降了70%以上（请注意，在进行比较时，要以2019年5月27日至9月10日中营业额最高的两周，来跟2021年5月27日至9月10日期间，营业额最低的两周来进行比较）；
在2019-20财年在维州境内发放的员工工资总额不超过1000万澳元；
在2021年7月28日当天或之前注册了GST；
在2021年7月28日当天或之前已经持有本次注册的ABN；
持有相应的联邦或州政府机构的注册信息（例如申请人是公司，则需要有注册的ACN）；
对于有雇佣员工的企业，雇主持有WorkSafeVictoria的注册信息，并且能提供相应的信息证明：允许员工使用带薪假期，若员工在封城期间能在家办公，雇主也做到尽可能提供相应的支持；
该企业在2021年5月27日起没有受到过任何维多利亚州政府提供的疫情补助（例如：维州第二轮商业成本补助计划）。

申请方式

本次申请有三种不同的申请方式：

持证代理（持证会计师，税务代理，BAS代理）代表企业提交申请，并且在申请当中证明下跌超过70%的营业额。持证代理需要证明他们获得企业授权。申请资料完整提交后将在15个工作日内通知结果。
企业主自行申请，并由持证代理（持证会计师，税务代理，BAS代理）出具会计信来证明下跌超过70%的营业额。申请资料完整提交后将在15个工作日内通知结果。
如果企业主并没有使用任何持证代理，企业主可以提交申请意愿，期后政府将发送邀请邮件来进行后续申请。值得注意的是，该方式会有额外的审批流程，因此整个流程可能会长达25个工作日，约合五周。

其余注意事项

每个ABN只能注册一次补助，如果您的生意有不同的ABN，每个ABN对应的企业需要分别提交申请，同时每个申请都需要分别满足上述的所有条件。

—— 其余补贴的最新消息 ——

新冠肺炎灾难补助（COVID-19 Disaster Payment）

澳洲境内爆发的疫情迟迟未有扑灭的迹象，在新南威尔士州，维多利亚州以及南澳大利亚相继爆发之后，昆士兰地区以及首都地区也陆续进入封城状态。联邦政府的封城补助陆续有了新的更新，近期联邦政府宣布了昆士兰州的封城也纳入至补助计划当中。关于申请该补助联邦政府的要求，以及其他各州的额外要求，请参考我们之前另外一篇文章：

每周最高$600 - 新冠肺炎灾难补助 (COVID-19 Disaster Payment)

以下是昆士兰州的额外要求：

昆士兰州

您满足所有联邦政府的条件；
您在昆士兰州工作或生活，或者您曾到访过联邦通告中昆士兰州境内的新冠肺炎热点地区;
您因为昆士兰州政府封城的原因，在每个符合补助要求的时间段内，无法赚取8小时以上，或者至少一天正常全天的收入；
您并没有像往常一样赚取收入，并且您的雇主并没有代表您获得Retaining Domestic Airline Capability payments；
昆州目前封城有两种情况，请确认您身处地区属于哪种情况再进行申请：

情况一：昆士兰东南地区8月1日至8月8日封城，额外条件如下：

您到访过，或者在以下地区工作或生活：City of Brisbane, City of Gold Coast, City of Ipswich, LockyerValley Regional Council, Logan City, Moreton Bay Region, Noosa Shire Council,Redland City, Scenic Rim Regional Council, Somerset Regional Council, SunshineCoast Regional Council；

情况二：凯恩斯和雅拉巴地区8月9日至8月11日封城，额外条件如下：